Olles klar
  • Aufnehmen in Deutschland, Slovenien, Israel, Kanada, USA, Östereich und Tschechien.
  • Olles machte die Karte für die Rogaining Weltmeisterschaften 2002.
  • Wieviel Quadratkilometer habe ich aufgenommen und wieviel OL-Karten hat schon Olles gemacht?
  • Digitalisierung von Karten und Aufnehmennotizen (Ocad).
  • Sie können die grauen Waldunterlagen (links) mit der Endeversion der OL-Karte vergleichen (rechts).
  • Wir sprechen Deutsch.
  • Weitere Auskünfte und Geschichten sind im Englisch.
    • Mt McIntyre 2000 Mt McIntyre 1994 Hidden Lake Neun-stunden Flug von Europa und man ist in der wirkliche Wildnis - in das Yukon in Kanada. Die Hauptstadt Whitehorse ist verloren in Wäldern des Nordamerikas.
    Verschiedene Geländesorten nach der skandinavische Art - versteckte Seen mit Bibern, Elche, Adler und Bären.
    Ich begann bei dem Erholungszentrum Mount McIntyre, wo das Weltcup 1996 im Langlauf war.
    Auf dieser Karte waren die Yukon Meisterschaften 2000.

    Chadburn Lakes 2000 Chadburn Lakes 1994 Canada/ Yukon/ Whitehorse Auf der rechten Bank des Flusses Yukon ist das zweite Gelände - Chadburn Lake, Hidden Lakes - wo ich arbeitete, voll von Senken, Kuppen, Seen und sandigen Abhängen.
    Es gibt rund 15 000 Bären im Yukon, sie sollen ruhig sein, aber manchmal fiel ich nicht zu sicher. Pepper Spray, Glöckchen und meine laute Stimme waren die einzigen Sachen, die konnten die Bären abschrecken. Und meine Phantasie: "Ich schlage ein sehr großer Grizzly mit dem scharfen Rand meines Kompassses," das hat ihm selbstverständlich getötet.
    Tatsächlich sah ich 6 Bären und alle überlebten.
    Waldsee 2000 Waldsee 1989 Deutschland / Hessen/ Odenwald/ Fürth Wiesen mit viele Obstbäumen, Apfel- und Birnenobstgärten, grasige Hochländer voll von Pferde und Kühe. Im Süden von Frankfurt - Hessen, Odenwald.
    Eingezäunte Felder werden natürlich mit Buchewäldern kombiniert.
    Steile Abhänge fallen zu den Bauernhöfe, wo man die Spezialitäten als Apfelwein und Hüttenkäse schmecken kann. Verpassen Sie nicht das zick zack OL in den Weinbergen, die andere Spezialität von Hessen.
    Hessen Meisterschaften 2000.
    Kuncicka Hora 2000 Unterlage Tschechien/ Jeseniky/ Kuncice Das Gesenke, die Berge im Nordosten der Tschechischen Republik. Es war eine Stunde aus Stare Mìsto, wo ich wohnte, zu der Karte, höher und höher von 500 Metern über dem Meeresspiegel zu 900 Metern.
    Tausende von Kuppen, die von der ursprünglichen Einwohner gebildet wurden. Sie sammlten Steine von ihren Feldern und häuften herauf die Kuppen an, unglaublich.
    Ich benutzte einen Höhenmesser, ohne es würde fast unmöglich, hier aufzunehmen.
    Im Früjahr 2000 war hier ein von den besten Ol-Wettkämpfen in der Tschechischen Republik.
    Karmei Yosef 2000 Unterlage Karmei Yosef Im März 2000 lud mich der Israelische OL-Verband nach Israel ein. Gerade hier in Karmei Yosef, wo ich wohnte und nahm auf, kämpfte David mit Goliath.
    Steiniger Boden, viele Detailen wie Felsen und Steine. Kieferbäume, hohe Zypressen, Höhlen (manchmal so groß wie für alle biblischen Gestalten), antik Ruinen, Brunnen, Denkmäler.
    Beim Aufnehmen traf ich 14 Soldatinen (Armeedienst ist obligatorisch auch für Mädchen), nahm einen jüdischen Friedhof auf, mit das Sonderzeichen - Davids Stern (Download es im Ocad Format 28 kb) und kämpfte mit Flöhen.
    Israelische OL Meisterschaften 2001.
    Lobokros 1999 Unterlage Pilsen Das grüne Herz der Karte Lobokros ist ein hügeliger Park - ein ehemaliger Steinbruch. Es überraschte mich, daß das Vermessen eines Parks einen langen Zeitpunkt dauerte.
    Ich bildete untraditionell in einer Skala 1: 3333 wegen vielen Detailen. Es erlaubte mir die Konvertierung ein Doppeltschritt = 0.5 Millimeter zu verwenden. Wie lang ist meiner Schritt?



    Perlacher Forst 1999 Unterlage Ales und Vendula in Nymphenburg, Munich Drei Kilometer von der Mitte von München (in Deutschland) befindet sich 25 Quadratkilometer großer Wald. Total flach, geteilt in regelmäßige Quadrate durch Trägerspuren.
    Die einzigen Terraineobjekten dort waren 15 Meter breite Senken, die von der Bombardierung während des zweiten Weltkrieges verursacht wurden. Die Vegetation war sehr dicht; Dornen der Brombeeren waren sehr scharf.



    Becovske rybniky 1998 Unterlage Becov nad Teplou Einige tschechische Regionen mangeln an neuen OL-Geländen, wie zum Beispiel die Umgebung von Prag. Alles war bereits dort aufgenommen worden. Nur die westböhmischen Wälder scheinen von den neuen interessanten OL-Terrainen voll zu sein. Ein von ihnen ist in Becov nad Teplou.
    Grössere und kleinere Kuppen mit Steinen in der ganze Karte; steile Abhänge mit Felsenklippen. Die Läufer müssen in sehr gutem Zustand sein und mit der detailreichen Karte sorgfältig arbeiten, um einen Wettkampf erfolgreich zu beenden.
    Auf dieser Karte war ein von den besten ausgewerteten OL-Wettkämpfen in der Tschechischen Republik im 1998.
    Während meiner Arbeit hier hörte ich merkwürdige schreckliche Stimmen. Es klang wie eine Tötung der unschuldigen Babys. Am Ende fand ich heraus, daß diese Stimme von einer Adlereule kommt.
    Rote Marter 1998 Unterlage Groschlattengrün Das letztemal, daß ich durch dem Wald in Pechbrunn in Deutschland laufe, Juli 1998. Es ist eine Karte, die ich ganz allein machte, acht Quadratkilometer. Das Gelände ist hügelig mit vielen Spuren und Pfaden; das Wachstum ist fast nicht durchgänglich.
    Der OL-Verein meiner Gastgeberfamilie organisiert hier im Herbst 1999 ein grosser OL-Wettkampf für das ganze Deutschland.
    Ich schaue zu meiner Skizzenkarte und plötzlich began mit mir ein alterer lebendiger Mann in bayerischen Dialekt zu sprechen. " Bitte langsamer. " Er sprach über den tschechischen Sportler Emil Zatopek, der drei goldene olympische Medaillen im 1952 gewann (5 Kilometer, 10 Kilometer, Marathonlauf); über faule junge Leute des heutigen Tages; über einen Geburtstag. Ich bin auf meine deutschen Sprachfähigkeiten stolz, also began ich, seine Hände zu rütteln und ihm zu beglückwünschen, als ich etwas über Geburtstag hörte. Es überraschte ihn, an diesem Tag feierte den 75. Geburtstag der tschechische Sportler Emil Zatopek.
    Pekre 1998 Unterlage Im April 1998 in der Zeit von letzten Beben des Winters ging ich wieder nach Slowenien, wo alle Pflanzen bereits grün waren. Bei die Stadt Maribor am Fuß des Gebirges Pohorje. Berg ohne Ende. Auf diesen Abhängen jährlich im Winter finden die Weltcup Abfahrtswettkämpfe statt. Manchmal waren die Abhänge zu steil. Ich konnte fallen und unten rollen.
    Sauber Buchenwald mit vielen tiefen Schluchten. Ich kann nicht den Ursprung und die Bedeutung jener Schlucht bis jetzt erklären (sie waren offensichtlich nicht natürlich). Ich sah viele Salamander. Die Natur war schön.
    Die Pilzcremesuppe war ausgezeichnet.
    Nebesa 1998 Unterlage Das westliche Teil der Tschechischen Republik umgib in allen Richtungen Deutschland. Und in dieser Region enstand ein Kilometer von der Staatsgrenze eine andere Karte Nebesa (Himmelstein).
    Es gibt nur drei Möglichkeiten, wie man nach Asch aus der tschechischen Seite kommen kann - zwei Straßen und ein Gleis, alles ist auf dem abgebildeten Gelände, sogar der Elektrizität Anschluß. Bis das Jahr 1989 war der Zugriff zu dieser Region nur mit einer spezielen Genehmigung. Weil das kommunistische Regime Angst vor einer unbeaufsichtigten Emigration nach Westdeutschland hatte.
    Ein wellenförmiges sumpfiges Gelände im Süden gewürzt von einem felsigen Kamm mit einer Höhle. In dieser Höhle war während dem Orientierungslauf im Frühjahr 1999 drei Meter über dem normalen Boden eine Kontrolle. Dorthin zu geraten war ziemlich schwierig.
    Dieses Gebirge Smrciny (Fichtelgebirge) fährt nach Bayern fort (die höchste Spitze ist Schneeeberg 1005 m).
    Sika 1997 Sika 1985 Sika 1972 Im Sommer 1997 beendete ich eine Karte nicht weit von der Stadt Plzen (Pilsen), wo ich geboren bin. Der Wald war voll von Hirschen. Es war eine spezielle Art eines Hirsches, der Sika genannt wurde und das ist die Name der Karte.
    Es war nicht die erste OL-Karte in diesem Gelände, schon im 1972 und 1985 haben andere Kartographen diesen Wald aufgenommt. So ist es interessant ihre und meine Kartographietechnik zu vergleichen. Das Terrain ist immer dasselbe, aber die Wahrnehmung der Formen unterschiedet sich. Die Vegetation ist auch Jahr für Jahr unterschiedlich.
    Ilirska Bysrica 1997 Unterlage Kozlek Ilirska Bystrica 1997, eine kleine Stadt in Südslowenien auf dem Weg zum Adriatischen Meer. Das Karstgebirge bafand sich 600-800 Meter über dem Meer. Verkehrte Berge - grosser und tiefer Senken (20-30 Meter). Aus den Bäumen hingen lebende grüne Seile - Lianen, die Zyklamen blühten, auf Steinen badeten in der Sonne Skorpione - eine slowenische Idylle.
    Weil im Wald fast keine Pfade und Spuren gaben, mußte ich den Toilettenpapier benutzen, um meine Lagebestimmung kennzuzeichnen. Es war sehr lustig.
    Nach vierzehn Tagen schauten meine Schuhe, als ich sie ein Jahr benutzte - total zerstört. Die lokalen Hunde waren gefährlich. Sie beißen.
    Oehrenstock 1997 Unterlage Oehrenstock Erstens aus Tschechien - in zentralem Deutschland habe ich in Thüringen in Ilmenau in 1996 aufgenommen, wo auch J.W.Goethe einen Stück Lebens wohnte. Er markierte hier die touristischen Wege, so ein Kollege.
    Dichtes Kommunikationsnetz, buschiger Wald, das Terrain war hügelig aber keine markante Hohenlinienformen.
    Die dortige Definition und Erklärung von Sonderzeichen: braune Kreuze für Fuchslairs und Amaisenhaufen; schwarze Kreuze für Bänke und Amaisenhaufen rundeten von einem Zaun auf; schwarze Kreise für Meilerflächen (man muß nicht Hohenlinien abzuschneiden). Charakteristiche Eigenschaften für diese Landschaft waren 10-20 breit Schneisen, die über Hügel und Senken hinausgehen.
    Pansky Vrch 1997 Unterlage Große Wälder bei Marienbad mit romantischen Namen in der Umgebung wie Dreihacken und Amselbach. Im Bereich der Karte gibt es ein vergessener jüdischer Friedhof und nicht weit von hier ist eine Quelle eines Mineralwassers. Ich habe in diesem mitteleuropäischen Wald zehn Quadratkilometer aufgenommen.
    Im südlichen Teil gibt es ein militärischer Boden. Ich ging dort mit meinem Freund zu winkeln. Die Nacht war still. Aber plötzlich begannen einige Panzer im Übungsplatz einzukreisen. Unser nur Weg nach Hause führte durch diesen Boden. Ich fühlte mich wie ein Soldat aber wir überlebten.

    Hubertus 1996 Unterlage Hurky Im kalten Winter 1996 habe ich die Karte Hubertus westlich vom thermischen Kurort Karlsbad gefertigt. Dieses Gelände gehört geologisch zum vulkanischen Gebirge Doupovske hory. Aus der Karte wächsen zwei 700 Meter groß Dominanten, zwei Kugel - der Buchenberg und der Grasberg. In der Nähe ist eine mittelalterliche Schlossruine - Engelsburg, die von den schwedischen Truppen im 17. Jahrhundert verwüstet wurde.
    Steile Abhänge fallen im Norden zum Fluß Ohre (Eger) und im Süden kommen sie glatt zu einem tschechischen berühmten Golfplatz.
    Podes 1995 Krasno 1990 Podes Mit dem Aufnehmen OL-Karten fing ich ganz früh an. Im 1995 bei Horni Slavkov auf der Karte Podes, ich war 16 Jahre alt. Mein Vater Josef Hejna hat bereits hauptsächlich in der westböhmischen Region 16 OL-Karten beendet. Er brachte mir bei, wie man die OL-Karten nimmt auf.
    Zinn und Uran wurden in diesen tiefen Wäldern bis 1966 gewonnen. Die Landschaft ist hügelig, buschig mit vielen Gewinnenresten. Es gibt sogar ein Bach, der in einem steinigen Boden verschwindet.
    Das Gebirge Slavkovsky les (Kaiserwald) hat eine merkwürdige Atmosphäre. Das alltägliche Leben nach dem zweiten Weltkrieg hat nie wieder die alte Intensität erreicht.